5 Russian Diminutives You Don’t Want to Confuse April 13, 2016 Russian diminutives can be quite deceptive. Make sure to read through this list before you ask someone for a glass of water!